Widex RE-19 User Manual

Mode d’emploi de la série REAL™RE-19Contour d’oreille

10L’aide auditive peut être munie d’un verrou pour tiroir-pile. Cela est une bonne idée surtout si l’aide auditive doit être utilisée par un enfant. L

11L’interrupteur Marche/ArrêtLe tiroir-pile se trouve en bas de l’aide auditive. Il fonc-tionne également comme interrupteur marche/arrêt. 1. Poussez

12Positionnement de l’aide auditive et de l’embout 1. Positionnez l’embout dans le conduit auditif tout en tenant le bas du tube.2. Pour faciliter l

13Retrait de l’aide auditive et de l’embout1. Enlevez l’aide auditive de derrière l’oreille.2. Retirez avec précaution l’embout du conduit auditif e

14Réglages de démarrage possiblesVous pouvez régler votre aide auditive de deux façons différentes:• Avec le réglage de démarrage normal, l’aide aud

15Réglage automatique du volume sonoreL’aide auditive règle automatiquement l’intensité so-nore en fonction de l’environnement dans lequel vous vous t

16Le réglage fin du volume sonoreSi l’aide auditive est munie d’un contrôle de volume, il a la forme d’une petite tige. Poussez l’interrupteur vers le

17Pour interrompre complètement le son:• Continuez d’appuyer sur le contrôle du volume vers le bas après que le bip sonore est constant.Pour retrouv

18Programmes d’écoute Votre aide auditive peut être munie de trois pro-grammes d’écoute différents qui sont chacun destinés à être utilisés dans des s

19Principal: Programme standard Accoutumance: A les mêmes caractéristiques que le programme Principal, mais amplifie moins le son. Musique : Pour é

2Dans ce mode d’emploi, l’aide auditive, l’ensemble em-bout/tube, les outils de nettoyage ou autres peuvent être différents des objets que vous avez e

20Comment passer d’un programme d’écoute à l’autre?Pour passer d’un programme à l’autre, il vous suffit d’appuyer sur le petit bouton situé sur le do

21Utilisation du téléphoneLorsque vous êtes au téléphone, nous vous recommandons de l’in-cliner au-dessus de votre oreille et de ne pas le porter dire

22Le nettoyagePour le nettoyage de l’aide auditive et de l’ensemble embout/tube, vous disposez des outils de nettoyage suivants:1. Chiffon doux2. Pet

23L’aide auditiveNettoyez l’aide auditive avec le chiffon doux chaque fois que vous l’avez utilisée. N’utilisez jamais d’eau ou de produits de nettoya

24Entrées des microphones1. Inclinez le couvercle du microphone vers le haut à l’aide du petit tournevis et enlevez le couvercle.2. Enlevez la salet

25L’emboutIl est important que l’embout soit propre et qu’il n’y ait ni trace de cérumen, ni trace d’humidité. N’utilisez jamais d’alcool ou d’autres

264. Une fois par semaine, ou plus souvent si nécessaire, vous devez détacher l’embout du tube et le rincer abondamment à l’eau tiède. Laissez-le séc

27Remplacement du tubeSi le tube de l’ensemble embout/tube devient mou, rigide, jaune ou qu’il se fend, vous devez le changer. Veuillez contacter votr

28L’entretienVous prolongerez la durée de vie de votre aide audi-tive si vous l’entretenez correctement. Nous vous conseillons de suivre les instructi

29• N’oubliez pas d’enlever votre aide auditive avant de prendre une douche ou de vous baigner, lorsque vous utilisez un sèche-cheveux, que vous vous

3SommaireMerci… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4L’aide auditive . . . . . . . .

30Conseils• L’utilisation d’une aide auditive accroît le risque de formation de bouchons de cérumen. Si vous pensez que votre conduit auditif est obs

31• L’aide auditive est fabriquée en matière synthétique moderne présentant de très faible risque d’allergie. Soyez tout de même attentif à une évent

32Equipements auxiliairesEntrée audioL’aide auditive peut, via une entrée audio/sabot au-dio, être directement connectées à différentes formes d’équip

33ProgrammeOrdre des programmes avec sabot audio1.2.3.

34Important:Si votre aide auditive est connectée à des équipe-ments munis de prise électrique, ces équipements doivent répondre aux normes de sécurité

35Les systèmes FMUn système FM est un équipement auxiliaire technique qui peut être utilisé comme accessoire à votre aide auditive. Le système FM aide

36Si votre aide auditive ne fonctionne pasDans les pages suivantes vous trouverez quelques conseils utiles lorsque votre aide auditive ne fonc-tionne

37L’appareil siffle constamment:• Le conduit auditif est obturé par du cérumen. Consul-tez votre ORL/médecin.• Le tube est cassé. Changez le tube.•

38Votre aide auditive(A remplir par l’audioprothésiste)Date: _____________________________Taille de la pile : ____________________Programmes d’écoute

39

4Merci……d’avoir choisi une aide auditive Widex.Votre aide auditive est un appareil sophistiqué qui, en collaboration avec l’audioprothésiste, peut êtr

¡9 514 0123 003p¤Printed by HTO / 2009-019 514 0123 003 #01¡#01v¤

5L’aide auditiveL’illustration ci-dessous montre l’aide auditive et l’en-semble embout/tube. 1. Couvercle du microphone qui donne accès aux ouvertur

6Identification droite/gauche sur l’aide auditiveSi votre appareillage est binaural, les aides auditives sont identifiées à l’aide d’un signe de coule

7Informations concernant la pileLe type de pile recommandé est : Pile zinc/air. Pour votre aide auditive vous devez utiliser une taille 13.Votre audi

8Insertion de la pileAvant d’insérer une nouvelle pile dans l’aide auditive, n’oubliez pas d’enlever la petite étiquette autocollante sur la pile. La

9Bip sonore indiquant que la pile est uséeSi votre aide auditive émet quatre bips sonores rapides, cela signifie que la pile est sur le point d’être é